...heute bei Spiegel Online:

"Alles begann mit einem Alptraum, sagt Johan Huibers. Im Schlaf habe er gesehen, wie die Nordsee die Niederlande überschwemmte. 1992 sei das gewesen. Am nächsten Tag habe er sich ein Buch über Noahs Arche gekauft, so der 52-Jährige, und daraus sei die Idee entstanden, das biblische Schiff nachzubauen."

http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,779864,00.html

Hierzu passend eine niederländische Seite:

A blog where many individuals share prophecies, visions, dreams and Words they received from God about a Tsunami that is going to hit The Netherlands!

http://hollandtsunami.blogspot.com/2010/12/johan-huibers-bouwt-ark-na-droom-vloed.html

Traum heißt auf holländisch übrigens droom.
(hilfreich zur Übersetzung einzelner Wörter: http://denl.dict.cc/ )

Ein Gruß in die Runde von der Elfe