Du hast das lesen können?>>
Das ist doch alles in italienisch, oder so.

ja, ich lese fast perfekt spanisch, brauchbar portugisisch und einigermassen italienisch.
neben deutsch, englisch, etwas franzoesisch und hollaendisch.
hebraeisch habe ich allerdings mangels uebung wieder verlernt.

ein bewegtes leben hat eben auch seine vorteile...

gruss,d

Gruss,
Alex

ich bin da grad ueber einen spanischen text gestolpert.
einiges, was da ueber die worte der fatima steht, passt mir einfach

nicht

zu den hier immer benutzten deutschen texten zur sache.

hat jemand einen link zu einer seite, wo ich ein moeglichst

autentisches

original-exemplar dieses textes in spanisch finden koennte?

gruss,d

»
http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20000626_message-fatima_sp.html

Gruss

dank dir.
mir als nicht katholik will scheinen, dass das ganze "geheimniss" recht
duerftig ist.
scheint reine religio zu sein.
da sind die grassierenden versionen schon unterhaltsamer....
echt interessant war aber der kommentar vom ratzinger.

gruss,d

Hallo beisammen,

ansonsten wäre doch das jahrzenhntelange herumlavieren und
das diesbezügliche Kasperltheater des Vatikans nicht verständlich.
Man hätte die Angelegenheit längst zu den Akten gelegt.

Bei Fatima kommt es wohl auch stark darauf an,
von welcher Weltanschauung eine Seite kommt.

mfG Georg

falls auf der vatikanseite die wahrheit steht, dann war ds keine schauung, sondern eine simple prophezeiung/drohung, wie sie im katholischen "bereich" ueber die jahrhunderte zu hunderten vorkamen.
lediglich der verschluss als "geheimniss" des recht banalen dritten teiles hat dies weltweite interesse angefacht.

all die interessanten kommentare und vermutungen waren nix weiter, als immer wieder abgeschriebene (falsche) vermutungen.

fuer mich ist die sache als unerheblich erstmal abgehakt.

gruss,d

ansonsten wäre doch das jahrzenhntelange herumlavieren und
das diesbezügliche Kasperltheater des Vatikans nicht verständlich.
Man hätte die Angelegenheit längst zu den Akten gelegt.

Bei Fatima kommt es wohl auch stark darauf an,
von welcher Weltanschauung eine Seite kommt.

mfG Georg

ich bin da grad ueber einen spanischen text gestolpert.
einiges, was da ueber die worte der fatima steht, passt mir einfach

nicht

zu den hier immer benutzten deutschen texten zur sache.

hat jemand einen link zu einer seite, wo ich ein moeglichst

autentisches

original-exemplar dieses textes in spanisch finden koennte?

gruss,d

http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20000626_message-fatima_sp.html

Gruss

dank dir.
mir als nicht katholik will scheinen, dass das ganze "geheimniss" recht duerftig ist.
scheint reine religio zu sein.
da sind die grassierenden versionen schon unterhaltsamer....
echt interessant war aber der kommentar vom ratzinger.

gruss,d

ich bin da grad ueber einen spanischen text gestolpert.
einiges, was da ueber die worte der fatima steht, passt mir einfach nicht
zu den hier immer benutzten deutschen texten zur sache.

hat jemand einen link zu einer seite, wo ich ein moeglichst autentisches
original-exemplar dieses textes in spanisch finden koennte?

gruss,d

http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/documents/rc_con_cfaith_doc_20000626_message-fatima_sp.html

Gruss

hat jemand einen link zu einer seite, wo ich ein moeglichst autentisches original-exemplar dieses textes in spanisch finden koennte?

gruss,d