Zb.: über den großen Monarch nach dem Krieg, sthet dort: ich übersetze sinngemäß

"Nach dem großen letzten Krieg wird auf den Thron dieser Welt ein Mann kommen
welcher edel und gutmütig ist".

"Und dieser rothaarige Mann, wird jedem Glück bringen, und er wird herschen bis zu seinem Tod, es nie wieder Krieg geben, weder zu seiner Zeit, noch in der Zeit nach ihm". (wahrscheinlich auf Europa bezogen, dass mit dem Krieg!) (rothaarig = zb.: Pipi Langstrumpf mäßig)

es gibt übrigens noch andere sehr gute Stellen, zb. bezüglich Brasilien usw.

bin zwar am Übersetzen aber es wird wohl noch dauern, ich habs bereits einmal versprochen es zu übersetzen (altes ZF) aber bin dann leider aus Zeitmangel gescheitert---------und nun neuer Anlauf

LG Simun

Einen Text in dieser Form werde ich mir zukünftig verkneifen.

Da tät uns aber was fehlen.

"Träume" hatte ich vermehrt-aber eben nur Träume. Ein großes brennendes
Gebäude und erst letzte Nacht tausende Maden in allen Formen und Größen zu
sehen reicht nicht, um darin etwas lesen/ableiten zu können. Höchstens was
die kriechenden Maden angeht, so gesichtslos und ins Verderben geleitet.
War sehr eklig

Oh ja, kommt mir bekannt vor. Nur das ich eben in der Regel "Klartext" sehe. Kommt nicht gut, wenn man dann schweißgebadet aufwacht oder kreischend aus dem Bett springt.

Mir war danach. Auch und gerade in Hinblick auf 2011 und davon ausgehend,
in dieser (Staats)-Form am nun morgigen Sonntag einer Demokratie zum
letzten Mal den Deutschen Bundestag wählen zu dürfen und ihr so die letzte > Ehre zu erweisen.

Jau, feiern wir diesen denkwürdigen Tag und wählen irgendwas, Hauptsache nicht die Hofschranzen.

Also zurück zur Tagesordnung und Gruß

Jep!

MfG

Wizard

Da habe ich mich mal wieder zwischen die Stühle gesetzt. Wollte weder ein in Schutz nehmen durch Detlev, noch einen "Trace" aus dem Forum sich verabschieden sehen provozieren/produzieren. Dabei war mein Text genau so gewollt.

Da es gen Herbst geht, ich meist zu dieser Jahreszeit eine weitere Dunkelkammer im Oberstübchen beziehe, müssen derlei Kopfgeburten (leider) nun mal sein.

Mir war danach. Auch und gerade in Hinblick auf 2011 und davon ausgehend, in dieser (Staats)-Form am nun morgigen Sonntag einer Demokratie zum letzten Mal den Deutschen Bundestag wählen zu dürfen und ihr so die letzte Ehre zu erweisen.

Einen Text in dieser Form werde ich mir zukünftig verkneifen.

"Träume" hatte ich vermehrt-aber eben nur Träume. Ein großes brennendes Gebäude und erst letzte Nacht tausende Maden in allen Formen und Größen zu sehen reicht nicht, um darin etwas lesen/ableiten zu können. Höchstens was die kriechenden Maden angeht, so gesichtslos und ins Verderben geleitet. War sehr eklig

Also zurück zur Tagesordnung und Gruß
HJH

die antwort hierauf hast du in deiner verwarnung.

... und macht mich sprachlos...

in diesem falle ein durchaus wuenschenswerter zustand.

... den ich hiermit gerne akzeptiere, weil ich niemandem die Förmchen verbiegen will!

Verabschiede mich grüßenderweise

trace

Lese ich da mildes Abendläuten, sprich: Nachsicht mit "alten" Kumpeln?
Macht den "Erguss" leider nicht besser! Oder ist "Urgestein" nicht mehr
kritikfähig?

die antwort hierauf hast du in deiner verwarnung.

... und macht mich sprachlos...

in diesem falle ein durchaus wuenschenswerter zustand.

gruss,detlef

... und hindurch kommt eine Maus:

Nicht um des Wortes Ringen.
Nicht um des Egels reiner Fluss. > > >
Nicht um ... usf. usf.

Was hat solch eine Aneinanderreihung gestammelter und gequälter Reime in
diesem Forum verloren?>>

Mal vom armseligen Inhalt und der grauenvollen Grammatik abgesehen: Wer
sich artikulieren kann, bildet sinnvolle Sätze und kann sich billige Reime
schenken.

trace,
fuehle dich verwarnt.
du greifst hier einen seher an, der sehr sensibel ist, und unter seiner "gabe" leidet.
es ist leider nicht allen sehern gegeben, das, was sie sehen, fuehlen, oder spueren verbrauchergerecht in normierten dosen abzuliefern.
und darauf nehmen wir ruecksicht. ok?

gruss,detlef

Wie dem auch sei: Nostradamus erschießt sich zwar nicht jedem (zumindest war er ein Meister der Rhythmen, z.B. was die Anordnung seiner Verse betrifft. und Kennern aufgefallen sein dürfte), so ist der Vergleich an sich doch recht erschütternd und macht mich sprachlos...

... und hindurch kommt eine Maus:

Nicht um des Wortes Ringen.
Nicht um des Egels reiner Fluss. > > >
Nicht um ... usf. usf.

Was hat solch eine Aneinanderreihung gestammelter und gequälter Reime in
diesem Forum verloren?>>

Mal vom armseligen Inhalt und der grauenvollen Grammatik abgesehen: Wer
sich artikulieren kann, bildet sinnvolle Sätze und kann sich billige Reime
schenken.

Sich nicht an HJH schaffen zu machen wollen:
HJH gehört zum Urgestein der Schreiber.
Besonders insofern, als dass seine Beiträge sich dem Leser
nicht ohne weiteres erschliessen,
ähnelt er Nostradamus...

Gruss! : - )
BB

Nicht um des Wortes Ringen.
Nicht um des Egels reiner Fluss. > > >
Nicht um ... usf. usf.

Was hat solch eine Aneinanderreihung gestammelter und gequälter Reime in diesem Forum verloren?>>

Mal vom armseligen Inhalt und der grauenvollen Grammatik abgesehen: Wer sich artikulieren kann, bildet sinnvolle Sätze und kann sich billige Reime schenken.

(Abgesang demokratisch-Aufruf zur Bundestagswahl 2009. In dieser Form die
letzte Wahl...)

Gruß
HJH

sehe ich ähnlich, auch ohne die Seher zu Rate ziehen zu müssen.

Wir sollten die Wahl als das sehen was es ist, nämlich als Abschied: das Alte abhaken. Deshalb gehe ich am 27.09. noch einmal hin und mach meinen Haken oder besser gesagt mein Kreuz (vertikal, versteht sich, Berufsstand verpflichtet...).

Danach sehen wir wieder ein Stück klarer.

Nicht um des deutschen Schmus.
Nicht um der deutschen Wurzel.
Nicht um Veriss im Träumen.
Nicht um den Selbstbeschiss.

Nicht um der Sache wegen.
Nicht um den blauen Strand.
Nicht um der Wiese wegen.
Nicht um das Vaterland.

Nicht um die Käseglocken.
Nicht um des Kaisers Bart.
Nicht um umsonst frohlocken.
Nicht scherst du deinen Bart.

Nicht um des Flüstern wegens.
Nicht um die Ohren steif.
Nicht um der Nüstern Beben.
Nicht um der Kerzen reif.

Nicht um der Lichter Willen.
Nicht um der Worte Hüllen.
Nicht um den Masken folgend.

Wählst DU an diesem heiligen, eiligen, geiligen Sonntag DEINER Zeitrechnung, zum letzten mal DEINEN bunten Tag.
Wählst DU unfrei den Ecken und Kanten DEINES Elfensteinwürfels.

Wo doch der Augen viele, Augen fielen.
Wo doch der Augen viele, Augen in der Brühe schwammen sie.
Wo doch die Not zurück die Löffel schnitzten.

Gewölbt gebeugt der Deutsche sitzt.
Gehöhlt gewollt der Deutsche schwitzt.
Gewitzt gepaart der Deutsche sich.
Gesucht gefunden Deutschtum ritzt.

An Rinden, nicht an fremden Brechern.
An Linden sitzt er, nicht bei fremden Häschern.
An Birken, Eichen, Moosen, Gründen.
An solchen, die nach Wahrheit finden.

Die suchen, nicht den Schlag mit Sahne,
Die suchen nicht, den Wag ohn Waage.
Die suchen, nicht der Suche wegen.
Die fanden, nicht ins Zuchtgehege.

(Abgesang demokratisch-Aufruf zur Bundestagswahl 2009. In dieser Form die letzte Wahl...)

Gruß
HJH