Mercure bedeutet(e) auch immer QUECKSILBER (in vielen Sprachen). Die anderen Planeten-Bezeichnungen galten ebenfalls für diverse (Schwer-)Metalle.

Wenn man also ganz unbedarft die Zeile mit dem "Mercure au Boeuf" liest, assoziiert sich:
Quecksilber auf'm Steak (oder im Rindfleisch).

Fische sind ja schon weitgehend mit Quecksilber verseucht; demnächst dann auch die Rindviecher?

> "Mars"...könnte eben...Krieg bedeuten.

Durchaus nicht abgeneigt, Eyspfeil!
"Mars en Nonnay"
=>
Mars im 5. (Monat - astrologisch)
wäre: "Krieg im August".

Gruss,
BB

Hab nochmal nachgeschaut wegen "Mercure au Boeuf"
Merkur ist 2018 genau am 10.Mai bei 26° Widder.
Also am Ende des Widders, in Richtung Stier.

Über "Nonnay" haben wir m.E. schon früher
mal diskutiert: ob der Ausdruck etwa etwas
mit "Nonne" => Jungfrau
zu tun hat, also astrologisch betrachtet Ende
August bis Ende September, oder entsprechend
Mond/Planeten im Sternbild Jungfrau.

Dabei sollte man beachten, daß sich der Zodiak
in den letzten 500 Jahren um ca. 7° verschoben hat.
Ob dies Nostradamus miteinberechnet hat?
Der Meister hielt übrigens gar nicht viel von
der Astrologie: vor der 7.Centurie warnte er
ausdrücklich vor Astrologen und anderen Scharlatanen.

=> Seine Grundlagen zur Bestimmung zukünftiger
Ereignisse waren also ganz andere als bloße
Mond/Planeten- und Aszendenten-Berechnungen von
Königen, Völkern und Ländern.
In seinen Versen sind Stellungen von Gestirnen
eher als Koinzidenzen zu betrachten, bis hin zur
poetischen Untermalung seines Werkes.
Oder aber Saturn, Mars, und Jupiter haben ganz
andere Bedeutungen.

Hilfreich wäre ein Nossi-Begriffs-Lexikon,
so wie das hier verscharnierte, aber mit
jeweiligen Interpretationen.
Vor allem in Griechisch, Latein und Altfranzösisch.
Mit dazugehörigen Anagrammen z.B.
bei "Raypoz" und "Chiren".
Dann würden ein paar kluge Köpfe vielleicht
etwas weiterkommen.

Grüße,
Eyspfeil

"Mars"...könnte eben...Krieg bedeuten.

Durchaus nicht abgeneigt, Eyspfeil!

"Mars en Nonnay"
=>
Mars im 5. (Monat - astrologisch)
wäre: "Krieg im August".

Gruss,
BB

> Ob er wohl zweimal ein gleiches Ereignis beschreibt?

Davon gehe ich bislang aus:
Doppelverse gibt es ja zuhauf...

Gruss,
BB

Falls er in verschiedenen Versen ein und dasselbe Erdbeben
im Monat Mai beschreibt, dann handelt es sich vermutlich
um dasjenige im Kriegsjahr, also der berühmte Vers mit
"20° im Stier".
Das Beben soll so stark sein, daß es laut Irlmaier noch
den russischen Feldzug stört, in seinen Nachbeben.

Impakt und Krieg finden nach meiner Einschätzng 2018/2019 statt,
wenn der Saturn dann sich im Steinbock befindet.
Im Groben stimmen dann vielleicht Jupiter- und
Saturn-Position, also X/67 und reale Ereignisse überein.
"Mars" zwischen zwei Kommas könnte eben der Krieg bedeuten.

Herzliche Grüße,
Eyspfeil

Hallo BBouvier!

Jau, Espfeil!
Wem sagst Du das?
Soeben fällt mir noch etwas auf:
"mercure au boeuf"
..ist eigentlich nicht:
"Merkur im Stier"...das lautete nämlich:
"mercure en boeuf"
"au" ist Dativindikator "zum" und bezeichnet eine Richtung,
so dass eine Opposition oder zwei 90-Grad Aspekte infrage kämen.
Weswegen obige 37 Varianten noch mit einer Drei zu multiplizieren wären.
=> 111
*gins*
BB

Stimmt in etwa: bei Gaststätten heißt "Au Boeuf" Zum Stier,
wie "Zur Krone" oder so, bei uns.

In
diesem
Scharnier ist mit "au boeuf hache" Rinderhackfleisch mit gemeint.

Dann könnte aber die Lösung vielleicht heißen: in Richtung Stier,
kurz vorm Stier, also noch in den letzten Graden des Sternbildes
Widder.
Was hältst Du davon?
Dies würde den Zeitpunkt etwas rückwärts verschieben, etwa
vom 31. auf den 20.Mai 2047 hin.
Da werde ich nochmal nachschauen in den Epheremiden.
=> Unter Umständen könnte sogar 2018/2019 was drin sein.

Seltsamerweise kommen bei Nostradamus mehrere Erdbeben
im Monat Mai vor, wenn man sich sämtliche Verse zu
Gemüte führt.
Ob er wohl zweimal ein gleiches Ereignis beschreibt?
Jedenfalls muß es sich bei einem dieser Beben um das
ganz große vor der 3tf handeln.

Gruß,
Eyspfeil

<"Was hältst Du davon?"?

Ne Menge!
Damit erhöhst Du auf 222 "richtige" Varianten?
Eingegrenzt:
Jupiter sollte entweder im Steinbock oder im Stier sein.

Ob er wohl zweimal ein gleiches Ereignis beschreibt?

Davon gehe ich bislang aus:
Doppelverse gibt es ja zuhauf...

Gruss,
BB

Jau, Espfeil!
Wem sagst Du das?
Soeben fällt mir noch etwas auf:
"mercure au boeuf"
..ist eigentlich nicht:
"Merkur im Stier"...das lautete nämlich:
"mercure en boeuf"
"au" ist Dativindikator "zum" und bezeichnet eine Richtung,
so dass eine Opposition oder zwei 90-Grad Aspekte infrage kämen.
Weswegen obige 37 Varianten noch mit einer Drei zu multiplizieren wären.
=> 111
*gins*
BB

Stimmt in etwa: bei Gaststätten heißt "Au Boeuf" Zum Stier,
wie "Zur Krone" oder so, bei uns.

In diesem
Scharnier ist mit "au boeuf hache" Rinderhackfleisch mit gemeint.

Dann könnte aber die Lösung vielleicht heißen: in Richtung Stier,
kurz vorm Stier, also noch in den letzten Graden des Sternbildes
Widder.
Was hältst Du davon?
Dies würde den Zeitpunkt etwas rückwärts verschieben, etwa
vom 31. auf den 20.Mai 2047 hin.
Da werde ich nochmal nachschauen in den Epheremiden.
=> Unter Umständen könnte sogar 2018/2019 was drin sein.

Seltsamerweise kommen bei Nostradamus mehrere Erdbeben
im Monat Mai vor, wenn man sich sämtliche Verse zu
Gemüte führt.
Ob er wohl zweimal ein gleiches Ereignis beschreibt?
Jedenfalls muß es sich bei einem dieser Beben um das
ganz große vor der 3tf handeln.

Gruß,
Eyspfeil

Jau, Espfeil!

Wem sagst Du das?

Soeben fällt mir noch etwas auf:
"mercure au boeuf"

..ist eigentlich nicht:
"Merkur im Stier"...das lautete nämlich:
"mercure en boeuf"

"au" ist Dativindikator "zum" und bezeichnet eine Richtung,
so dass eine Opposition oder zwei 90-Grad Aspekte infrage kämen.
Weswegen obige 37 Varianten noch mit einer Drei zu multiplizieren wären.
=> 111

*gins*
BB

jau, da gibt es immer dutzende von möglichen Interpretationen.
Ich schaute mir gestern nacht sämtliche Verse durch nach neuen
Aspekten.
Einen anderen Vers fand ich, wonach (deutsche Übersetzung) eine
italienische Revolution ein Jahr vor einer Revolution in
Frankreich stattfindet.
Dachte da gleich an die Visionen Marie-Julie Jahennys.

Aber klar, ich weiß, die deutschen Übersetzungen (auch noch
in gereimter Form zurechtgebogen) kann man in die Tonne kloppen.

Die vielen Kommas machen mir Kopfzerbrechen, z.B. vor und
nach "Mars".
Ähnlich wie bei X/72 "avant apres Mars".

Dachte nur, vielleicht hat sich Nostradamus bei ein paar wenigen
Versen mit der Verschlüsselung mal nicht so angestrengt,
weil er müde war oder so.
Könnte ja mal sein, daß mit "boef" Stier gemeint ist.
Das eine ist ja, die Zukunft zu bestimmen, das andere, die
Lösungen so zu verschlüsseln, daß man erst nach fünfhundert
Jahren draufkommt, laut einem prophetischen Vers von ihm.
Bis A.D. 2066 ist ohnehin schon das meiste eingetroffen,
denke ich mal.
Ein halbes Jahrhundert nach der 3tf wäre ich dann immerhin
hundert Jahre alt.
Der Kopf, der das erleben wird, muß ein wahrhaft eiserner
sein.

Grüße,
Eyspfeil

"A very mighty trembling in the month of May,
Saturn in Capricorn, Jupiter and Mercury in Taurus:
Venus also, Cancer, Mars in Virgo,
Hail will fall larger than an egg."

Auf deutsch vom "Stormloader":

X. 67
"Das Beben so stark im Monat Mai,
Saturn, Steinbock, Jupiter, Merkur im Stier:
Auch Venus, Krebs, Mars in Nonnay (?),
es wird dann Hagel fallen, größer als ein Ei."

Hallo, Eyspfeil!

Noch mal das Original:
=>
X.67
"Le tremblement si fort au mois de May,
Saturne, Caper, Iupiter, Mercure au boef,
Venus aussi Cancer, Mars en Nonnay,
Tombera gresle lors plus grosse qu'un oeuf."

Übersetzt:
"Das Beben so stark im Monat Mai
Saturn, Steinbock, Jupiter, Merkur im Stier
Venus auch Krebs, Mars im "Nonnay"
Fallen wird Hagel dann grösser als ein Ei."

Von "Jupiter and Mercury in Taurus"...steht dort kein armes Wort.
Und ebenfalls nicht: "Auch Venus, Krebs..."

Hingegen ist das ganze völlig undurchsichtig:
Falls mit "Saturn" => Unglück gemeint ist, steht der Jupiter
im Steinbock...sonst jedoch Saturn im Steinbock und
Jupiter und Merkur im Stier....und die Venus auch>>>
...und im Krebs der Mars?
(Zeile 3)
Oder ist das ein Krieg im März?>
Mars = frz: "März"

Und ``Mars im "Nonnay" ´´ kann auch heissen,
es gebe mal Krieg im "Nonnay".
Sind das die lateinischen Nonen?
Aber Venus kann auch im Krebs stehen, statt ebenfalls im Stier:
"Venus aussi Cancer"

Die Nonen wiederum sind:
"Nonae, -arum (Nonen = 5. bzw. 7. Tag des Monats
[der 9. Tag vor den Iden])"

Kurz:
Da gibt es locker 37 zutreffende Interpretationen.

Gruss,
BB

Auf Englisch im Scharnier:

"A very mighty trembling in the month of May,
Saturn in Capricorn, Jupiter and Mercury in Taurus:
Venus also, Cancer, Mars in Virgo,
Hail will fall larger than an egg."

Auf deutsch vom "Stormloader":

X. 67
"Das Beben so stark im Monat Mai,
Saturn, Steinbock, Jupiter, Merkur im Stier:
Auch Venus, Krebs, Mars in Nonnay (?),
es wird dann Hagel fallen, größer als ein Ei."

X/67 ist so ziemlich der einzige Vers, der sich aufgrund
astrologischer Daten exakt chronologisieren läßt.

Nonnay, auch Annonay ist
laut obigen Scharnier ein Dorf in den französischen
Ardechen: "Nonnay, auj. Annonay, ch.-l.de c. de l'arr. de Tournon (Ardèche) (45°15' N, 4°40' E).
— F3.XVII.8 F3.XVII.9 F3.XVII.9 F3.XVII.11"

Ich meine, der Punkt war schon bei früheren Diskussionen
unklar geblieben, um was genau es sich bei "Nonnay" handele.
Ob sich Mars im neunten Haus an dem betreffenden Tag
befindet, also im Sternbild Skorpion, da muß ich daheim
nochmal nachschauen.
Ansonsten stimmen die angegebnenen Positionen (falls
es sich bei Saturn, Jupiter, Venus, Stier und Krebs
tatsächlich um astrologische Gesichtspunkte handelt)
mit dem Zeitraum 31.Mai bis 5.Juni 2047 exakt überein.
Da Nossi den Monat Mai angibt, sollte es sich um den
31.Mai handeln.

Vielleicht hat ja Nossi in diesem Vers wirklich mal
ausnahmsweise Begriffe benutzt, die wir verstehen.
=> Falls 2047 da eine Menge an Impakten abgeht, dann sollte
man davon ausgehen, daß schon einige Jahre zuvor
eine Menge los ist an Ereignissen.

Ansonsten ist z.B. 1988 oder 2018/2019 Fehlanzeige, da
der Saturn zwar im Steinbock ist, aber Jupiter oder
die sonnennahen Planeten Merkur und Venus nicht den
Angaben im Vers entsprechen.

Grüße,
Eyspfeil