Was ist leichter herzustellen?
Ein Stahlgitterrad oder ein Gummireifen?

Gitterrad; Gummireifen brauchen nicht unwesentliche Produktionsanlagen und Rohstoffe, moderne Stahlfelgen dürften ohne große Maschinen nicht herstellbar sein (Formteile des Felgenbettes).
Gitterräder (siehe Beitrag von d.) dürften dagegen relativ leicht herstellbar sein, man kann die Eisenteile aber auch vernieten (Hammernieten), dürfte etwas schneller gehen als manuelles Verschweißen.

Okay, selbst wenn man über Stahlschrott verfügt
auch dann man noch lange kein Stahlgitterrad, oder?
Man bräuchte z. B.: Elektrizität, Schweisselektroden, etc........

Elektroden halten lange, ich habe hier Spezialelektroden die sind über 15 Jahre alt, ein wenig vorgewärmt und sie schweißen.
Schweißgerät; ich habe noch einen alten Schweißer aus Adolfs Zeiten, Motor mit Schweißstromgenerator gekoppelt, notfalls muß anstelle des Antriebsmotors jemand dran kurbeln...

Oder einfach nur eine Designfrage?

Gummirädern sind Gitterrädern bezüglich der Belastung des befahrenen Bodens weit überlegen, beim Fahrkomfort sowieso. Also rein technisch ein Rückschritt gegenüber Gummireifen.

Spricht aber für eine gewisse Plausibilität des Ursprungsbeitrages.