sorry, leute. das war eine unaufmerksamkeit von mir.
eigentlich sollte dieser link dahin:

http://diepresse.com/home/panorama/welt/696748/KanarenInsel_Evakuierungen-nach-ErdbebenSerie

so, un nu schau ich mal im modellbahnforum, was ich da verzapft habe...

verschaemter gruss,detlef