Danke sehr, NeuOrest!

Irlmaier:
„Dem Krieg voraus geht ein fruchtbares Jahr
mit viel Obst und Getreide.
Ich sehe ganz deutlich drei Zahlen, zwei Achter und einen Neuner.
Was das bedeutet, weiß ich nicht,
eine Zeit kann ich nicht sagen.
Ganz schwarz kommt eine Heersäule herein von Osten.
Es geht alles sehr schnell.
Einen Dreier seh’ ich, weiß aber nicht,
sind’s drei Tage oder drei Wochen.“

Mir scheint es, als ob Irlmaier - genau wie oben -
gar nicht weiss, wofür der "Dreier" überhaupt steht
und selbst bereits herumrät, es könne sich dabei womöglich
um eine Zeitspanne handeln?

Es ist durchaus denkbar, er habe sich den Dreier (= drei Tage)
- wie manches andere ja auch - nur angelesen:
"Schon dreimal erneut sich der Sonne Lauf - Dort wird man
kämpfen drei Tage lang."

... und das dann dadurch verschleiert, indem er verwaschen
formulierend repetiert und sich gibt, wie das Orakel zu Delphi,
er wisse nicht, sind’s drei Tage oder drei Wochen.

Gruss,
BB

―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."