Test und Danke! (Freie Themen)
Lutanta hab ich nur als Verbform gefunden - sieht mir nach portugiesisch aus.
http://br.wiktionary.org/wiki/luti
Luti ist gleichzeitig ein althochdeutsches Wort für Lautheit.
Dann hab ich Luti als Übersetzung gesucht - ein Stich in ein Wespennest.
Gruß franz_liszt