Hallo Sphynx,

Das heißt "cannonball" = Kanonenkugel.
Veronika nennt den Himmelskörper
"ball of redemption" = Kugel der
Erlösung.
Die Terminologie deutet an, daß sich
der Kleinplanet oder was auch immer,
sehr schnell auf die Erde zubewegt.

Um damit nochmals auf jenen fiktiven
"Nine" zurückzukommen: Da der imaginäre
Himmelskörper 20000 Jahre für einen
Umlauf benötigt, würde er bereits Hunderte
Jahre zuvor entdeckt, ohne daß er sich
deutlich sichtbar weiterbewegt auf dem Firmament.
Da "unser" Himmelskörper eine schnelle Kugel
sein soll, ist jener also als Möglichkeit
ausgeschlossen, bevor er erst entdeckt worden ist.

Aber ich kann mir ja noch denken, daß es sich bei
X äh "Nine" um ein winziges schwarzes Loch handelt,
welches unsichtbar bleibt, bis es zum Greifen nahe
ist, in Mondnähe. Aaaarrghhhhh!!!!

LG,

Eyspfeil