<"warum sie überhaupt mit roter Uniform anrücken?>>"?
Grüss Dich, Simun!...und sei herzlich willkommen!
Zu obigem:
Mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit
hat Mühlhiasel nur von "Roten" gesprochen.
Und das hat natürlich um 1820 kein Mensch verstanden.
Und seitdem tragen die eben rote Jacken,
auch mal rote Hosen, auch schon mal rote Mützen. 
Zu "blanke Brust":
Die damalige "Panzerwaffe" waren die Kürassiere.
Mit blanken Brustpanzern.
Bild:
=>
http://www.kuerassierregimenter.de/bilder/kuerass.jpg
Diesen hat leider doch eine Kanonenkugel durchschlagen.
Kurz:
Entweder hat er tatsächlich (verfremdet) Kürassiere gesehen.
Statt reale Panzer.
Oder er hat die Panzer der Soldaten
nicht anders beschreiben können.
Gruss,
BB
danke erst mal für die ergänzung!
du hast recht, zumindest beim elsischen Jungen muss man sich
fragen inwieweit er überhaupt einen Panzer beschreiben konnte,
aber bei seinen Sätzen wo er über Soldaten in grauen röcken, mit blanker Brust
etc. spricht hab ich mich früher gefragt ob er vielleicht nicht sogar die Napoleanischen Kriege meinte, eben wegen der kürassiere zB.: wie du sagtest...naja
beim Mühlhials muss man sagen dass er entweder, als er von den Roten sprach,
die Sovjet-Ideologie-Farbe meinte oder eben wirklich Soldaten mit roter Bekleidung, im anderen Satz sagte er dann aber eindeutig "Rotjankerl", dass kann sich nur auf Kleidung beziehen.....eigentlich ist dass jetzt völlig überflüssig was ich schreibe, aber wenns interessiert...
meine Verwunderung jedoch bleibt wenn ich nachdenke warum die Russen dann
verstärkt oder ausschließlich in roter Uniform einmarschieren.
lg
―
Austria est imperare orbi universo