Hallo, Fabio!
Nach dieser Quelle habe ich ein wenig suchen müssen,
weil ich den Text bzw. die Stelle "Moskowiter" nur im Kopf hatte:
=>
Marianne Lenormand (1772-1843)
"Moskowiter" => sprachlich alter Ausdruck für:
"Moskauer" => Einwohner Moskaus
"der Moskowiter" => der Chef Moskaus
"Der Pariser wird selbst mit der Wut und der
Verzweiflung im Herzen und erfüllt von der Lehre,
welche der Moskowiter uns gab, mit wütender Hand
die Anstrengungen unterstützen,
womit die Barbaren die Königin der Staedte vernichten wollen.
Brennende Fackeln werden auf die Daecher der Haeuser geworfen.
Ganz Paris wird nur mehr eine ungeheure Brandstaette sein.
In meinen prophetischen Weissagungen sage ich von Paris:
"Wehe dir! Stadt der
Philosophen, ach! Unglückliche Stadt!
Denn eines Tages wird die
Pflugschar ueber deine Ruinen gehen,
und dein Vater wird zu seinem
Sohne sagen: Hier stand Paris."
Diese Aussage ist bemerkenswert,
weil ja vor der Russischen Revolution 1917
Niemand verstand, was Lenormand
mit "Lehre Moskaus"
=> "Kommunistische Doktrin"
eigentlich wohl hatte sagen wollen.
Gruss,
BB
―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."