Ja BB,

mir fällt auf, dass nicht bemerkt wird, dass das Absicht ist.

Meine Übersetzung für Langsamleser:
Wir sollen nicht denken, dass es uns nichts anginge, nur weil es irgendwo auf der Welt stattfindet, usw. usw.

Und deshalb fand heute für die Schwerfälligen ein weiteres großes Beben statt, bei dem massenhaft Häuser und Brücken einer Großstadt einstürzten.

Gruß franz_liszt