moin,

Würde es Dir etwas ausmachen, uns (zumindest mir, der daran besonders interessiert ist) den konkreten Link zu nennen?

klar wuerde mir das was ausmachen. aber fuer nen Fan tut man ja alles

das ist die stelle:

Me remito ahora a citar sus augurios, siempre en modo catástrofe, que se ciernen para este año, empezando por los desastres naturales derivados del cambio climático (incendios, inundaciones, sequía), siguiendo por...

gröbst uebersetzt: der schreiber macht sich dran, seine(Nostradamus')vorzeichen, immer im katastrophenmodus, die fuer dies jahr gueltig sind, angefangen mit den naturkatastrophen, bedingt durch den klimawandel (braende, ueberschwemmungen, duerren), weiter mit...

auf dieser seite:

https://www.expansion.com/blogs/casadejus/2022/01/17/augurios-de-nostradamus-para-2022.html

also, erhoff dir nicht zu viel.
ich hab meinen beitrag ironisch gemeint, und darauf hingewiesen, dass die Nossie-melker und scharlatane, mit der zeit gehend, jetzt den klimawandel ins thema eingemeinden.

gruss,d