Hallo

"Alia iacta sint" scheint mir eher vulgarische Mundart zu sein.

Das ist ein Farsi-Dari Dialekt aus Afghanistan, weißt schon, dort wo die Taliban kleinen Mädchen die Finger abhacken, wenn sie sich nur mal zum Spaß die Nägel lackieren wie die Großen. Denen wird nicht mal das Schwarze unterm kleinen Fingernagel gegönnt.

LG
und