Hallo Elfe,

Wird das Verderben aus der Bibelpassage interpretiert als "Da wird`s passieren.`- Ein neuer Nahostkrieg..." (https://schauungen.de/forum/index.php?id=23008)?

Wolfgang Johannes Bekh bringt den von Dir genannten Vers (1. Tessalonicher 5,3) in seiner Irlmaier-Biogrophie "Alois Irlmaier. Der Brunnenbauer von Freilassing." in sechs verschiedenen Übersetzungen :
http://www.allitera.de/dbfiles/leseproben/3865201288.pdf
(zwischen Inhaltsverzeichnis und Einleitung)

Warum?

Meiner Meinung steht hinter diesem gewollten biblischen Bezug sowohl beim Salzburger 'Priester', als auch bei Schönhammer und Bekh die Absicht, dem von Irlmaier beschriebenen Szenario einen religiös-endzeitlichen, einen apokalyptischen Anstrich zu geben.
Und dies wiederum spricht m. E. dagegen, daß es ein Irlmaier-Zitat ist.

Gruß
Ulrich