Hallo, Siri!

Ich bekomme langsam den Eindruck, dass es Dir nur ums grundsätzliche Widersprechen geht.
Es bringt doch keinen Erkenntnisgewinn, sich etwas nach vorgefaßter Meinung
zusammenzudichten, was dort doch überhaupt nicht steht.
Nämlich, irgenwelche Planten stünden da "im" Skorpion.
Leider ist Nostradamus schon verstorben, sonst könntest Du
ihn ja belehren: Du wüßtest sehr viel besser, was er eigentlich
hätte sehen sollen.
------------------------------
<"...während es beim Berg egal ist, ob "auf" oder "in"...">

Nein.
Offenbar liest Du gar nicht, was ich schreibe.
Ich zitiere mich:
=>
Zu "dans" (= in) dort:
=>
Das ist im Französischen genau wie im Deutschen!
"dans les Alpes" = (ich wandere) in den Alpen
"dans les Pyrénées" = (ich wohne) in den Pyrenäen
Da bohrt sich ebenfalls Niemand wie ein Maulwurf unter die Berge.
Das ist, wie "dans la rue" = auf der Straße...weil ringsum (!)
hohe Häuser sind.
Auch im Deutschen wohnt man im (!) Meisenweg 7.

Und hier eben: "mort dans le puys sommet" (Plural!!)
...............

Der Papst stirbt weder in Le Puy.
Noch im inneren irgendwelcher Berge.
Sondern (wörtlich): "auf dem Berge Gipfel".
Besser verständlich: "auf dem Gebirge Gipfel"...dem höchsten der Berge (puys)
Und falls es in den Pyrenäen wäre: "dans les Pyrenées"...ebenfalls: "dans"!

Und - was Astrologie betrifft - so entsinne ich mich nicht,
darüber gefachsimpelt zu haben.
Was diese Übeltäter des Saturns betrifft, so stütze ich mich
da schlicht auf den Astrolgen Allgeier , den Du ja allerbestens (!!)
kennst und dessen fachkundige Aussage zu Vers I/52.

Grüße!
BB

―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."