Hallo DvB!

> In dem Bereich der ehemaligen DDR
[quote]äfft man die Sprache der Russen-Besatzer wohl nach...[/quote]
Nee, macht man eher nicht. Die Russenpropaganda war plump, wurde bloß staatlicherseits durchgedrückt. Die Russen sind - wohl aus ideologischen Gründen - auch nicht als Herren sondern eher als Hungerleider in Erscheinung getreten. Anbiederung gabs da zumindest nicht auf breiter Basis. Ich denke, das hat außerdem auch viel mit Hedonismus zu tun. Den gabs da nicht.
Gruß, DvB

Bin zwar kein Mitteldeutscher, kann da deshalb kein kompetentes
Urteil abgeben.
Russisch lernten viele in Mitteldeutschland in der Schule, weiß
dies von ehemaligen Kollegen, die nach Westdeutschland zogen,
wegen besserer Fortbildungsmöglichkeiten bzw. mehr Jobangebote.

Selbst die Kanzlerin höchstselbst kann Russisch.
Die Besatzungsmacht VSA war in Westdeutschland in den
Nachkriegsjahren als Befreier aufgetreten und verteilte
Bonbons, Eis und Cola an die Kinder, von den Militärfahrzeugen aus.
Weiß das von meinem Vermieter, der schwärmt noch heute
von den "freiheitsliebenden Amerikanern".
Natürlich wurde das gezielt propagandamäßig so geplant.
Anstatt wie drüben mit Kalaschnikows und KZs wurden wir
ganz sanft mit Hollywood und Cola erobert.

Da von nur Moskau Druck und Zwang ausging, glaube ich kaum,
daß in der DDR die russische Sprache weder "hip" noch "in" war.
Sie wurde einfach von Studenten erlernt, um ihre Karriere-
möglichkeiten zu verbessern.
Von Parteimitgliedern und Mitarbeitern des Spionage-Apparates
ganz zu schweigen, die hatten sogar mit Russen zu tun.

Die westlichen Besatzer waren halt schlauer und wandten keine
plumpe Gewalt an gegen die zivile Bevölkerung,
während ihrer Invasion 1944/45.
(Jedenfalls ist es für Historiker im Nachhinein schwieriger,
dafür einen Nachweis zu erlangen.)
Die westlichen Staaten, insbesondere die VSA sind jedoch
keinesfalls solch lockere, offene und demokratische Staats-
gebilde, wie immer versucht wird, uns vorzumachen:
In Sachen Pressefreiheit etwa liegen F, GB und die VSA
sehr weit hinter Deutschland zurück!
Und daß die VSA seit Ende des 19.Jahrhunderts weltweit als
aggressive Militärmacht auftreten, wird stets geschickt
vertuscht.
Der Sieger bzw. die "Supermächte" dürfen sich alles erlauben:
Aber wehe, wenn Deutschland sich den geringsten Versprecher
erlaubt.

Mfg,
Eyspfeil