Hallo BBouvier,
Deine Gegenüberstellung ist interessant und beachtenswert, beinahe sogar zwingend, danke dafür! Als echte Irlmaier-Kritik taugt sie aber nicht, da der kritisierte (angebliche) Irlmaier-Wortlaut ja erst drei Jahrzehnte nach Irlmaiers Ableben gedruckt wurde. Deine (berechtigte) Kritik entlarvt somit lediglich diesen späteren Pseudo-Irlmaier, einen Plagiats-Vorwurf gegen den leibhaftigen Irlmaier dürfen wir daraus diesmal nicht ableiten, das wäre nicht objektiv.
Viele Grüße
randomizer