wo steht der Beginn?

wo steht der Beginn? (Schauungen & Prophezeiungen)

Franz Liszt, Montag, 11.05.2009, 12:43 (vor 6106 Tagen) @ BBouvier (4090 Aufrufe)

Und dann regnet es einen gelben Staub in einer Linie.
Die Goldene Stadt wird vernichtet,
da fangt es an.
Wie ein gelber Strich geht es hinauf
bis zu der Stadt in der Bucht.

Meine Übersetzung:

Dann regnet es ... in einer Linie.

Wenn die Goldene Stadt vernichtet wird, fängt es an.

Etwas wie ein gelber Strich geht hinauf ...

Tut mir leid, hier sehe ich zwei Ereignisse. Die Räumliche Verbindung Prager Vernichtung - gelber Strich muss mir erstmal jemand nachweisen.

"Da fängt's an" ist für mich eine gängige Floskel für einen Beginn.

Ich fahre gut damit, nur zu lesen, was da steht.

Gruß franz_liszt

Gesamter Strang:

Alois Irlmaier / Fragment vom IGPP (von Stephan Berndt) – Taurec, 06.05.2009, 18:29
- New York (weißer Fleck!) – BBouvier, 10.05.2009, 11:16
- Frage zur Stadt des Goldes – Kiaril, 10.05.2009, 12:11
  - Das könnte man jetzt auch wieder auf New York hinbiegen – Georg, 10.05.2009, 12:43
  - Re: Goldene Stadt – Taurec, 10.05.2009, 12:47
    - oder Instanbul – Mirans, 10.05.2009, 13:27
  - Prag ist seit altersher "die Goldene Stadt" – BBouvier, 10.05.2009, 14:27
  - Klingt zwar nach Haarspalterei aber... – Kiaril, 10.05.2009, 17:38
    - zumal Istanbul eine DER Zentren der Goldschmiedekunst der Welt ist. – Kiaril, 10.05.2009, 17:47
      - selbst, falls... – BBouvier, 10.05.2009, 19:24
        
        wo steht der Beginn? – Franz Liszt, 11.05.2009, 12:43
        
        doppeldeutig – BBouvier, 11.05.2009, 13:14
        
        Na wenigstens ist hier... – Kiaril, 11.05.2009, 14:02
- Re: Rätselhaftes Fragment – Eyspfeil, 11.05.2009, 18:47
  - "Beratung" – BBouvier, 11.05.2009, 21:16