Hallo Eyspfeil,
ohne jetzt wirklich Ahnung davon zu haben...
Wenn ich mir mal das hier zu Gemüte führe, dann würde ich rechtsdrehendes Wasser als ordinäres Brunnenwasser bezeichnen, welches sich leicht mit einer Schwengelpumpe fördern lässt.
Schönen Gruß,
schwelmi