Hallo BBouvier!

Hallo, Eyspfeil!
Der "Schwarze Regen" ist ein Fluss in der Oberpfalz:
=>
"Der Schwarze Regen ist ein Fluss in Niederbayern.
Er entsteht durch den Zusammenfluss
von großem und kleinem Regen in Zwiesel.
Zwischen Regen und Viechtach durchfließt
er eine abgelegene Landschaft."
Gruss,
BB

Danke! Wußte nur, daß es auch einen Ort "Regen"
in der Nähe von Regensburg gibt, vom
arbeiten her.

Neu wird die Schauung wohl kaum sein, daß in der
Gegend die Eindringlinge vorbeireiten.
Und die Kirche mit dem verkehrten Altar wird
wohl schon Freyung sein.

Die vier verschiedenen Handschriften kennen
die Profis hier, und bei der Landstorfer-Fassung
von 1923 ist vermutlich das eine oder andere
dazugedichtet worden: "Wird ein großer Krieg kommen.
Ein Kleiner fängt ihn an und ein Großer,
der übers Wasser kommt, macht ihn aus."
=> Der 1.Wk war schon vorüber...

In den letzten 50 Jahren trugen die Forscher noch
einige Aussagen von der Volkssage zusammen, welche
dann in die unterschiedlichen Fassungen an
passender Stelle hineingeschmuggelt wurden.

Aber das Ried ist ein gutes Versteck: Irgendwie
spricht es sich dann herum, daß die Russen
wieder weg sind, außerdem wird es zwischendurch
mal stockfinster für drei Tage.
Die Flüchtlinge machen dann wieder Feuer, was
sie während dem Feldzug nicht konnten, weil
die Rauchsäulen sie verraten hätten...

Grüße,
Eyspfeil