P.S.:
Hierzu
=>
Malgré lhéroïque résistance des Français,
une multitude de soldats bleus, jaunes et noirs se
répandra sur une grande partie de la France.
=>
"Trotz des heldenhaften Widerstandes der Franzosen
wird eine Menge blauer, gelber und schwarzer Soldaten sich
über einen grossen Teil Frankreichs ergiessen."
Möglicherweise ist diese Behauptung leicht verändert
entnommen dem "Mönch von Werl" (1701), der die "Endschlacht
am Birkenbaum" in Westfalen schildert:
=>
"...bis man endlich (kriegerisch) in die Gegend des Rheines kommt.
Dort wird man kämpfen 3 Tage lang, sodass das Wasser des Rheines
rot gefärbt sein wird, bis es bald nachher zur Schlacht am
Birkenbäumchen kommt.
Da werden weisse (die damalige Uniform österreichischer Soldaten),
blaue (Preussen = Deutsche) und graue (Schweizer?) Soldaten
(schweizer Uniform)
=>
http://www.feuerwehr-uebersaxen.at/main/Ausflug%20Schweiz/uniform.jpg
kämpfen und mit solcher Macht und Wut, dass jene Scharen
vollkommen aufgerieben werden, und dann wird Ruhe und Frieden sein."
Und es wurden dabei vom Verfasser nur die Farben
weiss/blau/grau....umgefärbt in:
schwarz/blau/gelb.
Gruss,
BB
―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."