Hallo Leo,

na ist ja doch nicht sein Fall!

Überfordert ihn doch ganz schön!

Aber es ist ja nicht nur BB hier zugegen!

Gruß,
Stjepan

Hallo, Stjepan!

Eine Übersetzung überforderte mich sicherlich nicht.
Ich legte Dir glatt 3 verschiedene und jeweils
völlig richtige vor.
Man muss dann nur noch richtig erraten,
in welcher zeitlichen Reihenfolge die 3 bis 5
Halbsätze zu ordnen wären (=> 9 bis 15 Varianten)
...und dazu dann die verklausulierten Decknamen
nur noch korrekt entschlüsseln:
=>
Ergibt rund 45 bis 75 Varianten...
Und schon weiss man ganz genau, was eigentlich
vielleicht damit hätte gemeint sein können.
Oder auch nicht.

Gruss,
BB

―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."