.... aber ich glaube das hier ein Übersetzungsfehler vorliegt, solange ich nicht eine Bestätigung in der Urquelle ersehe.

....Im Sinne, bevor das Ende für "diese Welt" (oder so ähnlich)kommt, an jenem Spezifischen Ort zuvor für sieben Jahre keine Kinder mehr geboren werden,

Die "Revue Morbihannaise", die Taurec als seine Quellen zitiert, ist vermutlich eine Lokalzeitung gewesen, in der vielleicht ein (kleiner?) Artikel über Stevan veröffentlicht wurde.

Daneben gibt es aber ein kleines Büchlein, das sich mit ganzen 40 Seiten dem Thema widmet:

Type : texte imprimé, monographie
Auteur(s) : Guilloux, Jean-Marie (1848-1900)
Titre(s) : Le roi Stévan [Texte imprimé] / abbé Guilloux
Publication : Vannes : Lafolye, 1891
Description matérielle : 40 p. ; 23 cm

nachgeweisen in den Bibliotheque Nationale (wie auch die Revue):

http://kvk.ubka.uni-karlsruhe.de/hylib-bin/kvk/relay.cgi/BNF_PARIS/servlet/biblio?idNoeud=1&ID=36018583&SN1=0&SN2=0&host=catalogue

Offenbar kann man dort eine Reproduktion bestellen (siehe rechts der Link "reproduire").

Ich bin in Französisch nicht fit (kann nur vom Lateinischen her lesen). Aber wenn jemand vom Forum mit besseren Franz.-Kenntnissen dort mal anfragen wollte, wäre ich bereit, die Kosten für die Kopien zu übernehmen. Es besteht Hoffnung, dass dann vielleicht noch mehr Prophezeiungen (in diesem Büchlein) wiedergegeben sind, nebst weiteren Informationen über den Seher selbst (übrigens scheint mir das ER in seinem Namen, wie bei Taurec zitiert, ebenfalls ein Schreibfehler zu sein).