Sept ans avant la fin des temps, la natalité subira un arrêt total sur toute la surface du globe ...
Sept ans auparavant, la terre ne rendra que ce qu’elle a reçu ...
Nous toucherons alors au bord du chapeau ...

Deutsch:
"Sieben Jahre vor dem Ende der Zeiten wird die Geburtenzahl
auf der gesamten Oberfläche des Globus einen völligen Stillstand erleiden...
Sieben Jahre zuvor wird die Erde nur das wiedergeben,
was sie empfangen hat...
Wir tippen dann an die Hutkrempe..."

"toucher" = (u.a.) "berühren"
Falls der letzte Satz ein mir nicht geläufiger frz. "Spruch"
sein sollte, dann könnte dessen Sinn sein:
"Wir stossen dann an unsere Grenzen."?)

Gruss,
BB

―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."