Hallo Georg,

Ich kenne die großen Wassertröge aus Granit auch nur als "Grand" oder "Grander". Das "Grandl" (der kleine Grand) ist bei uns (südlich von München) das Wasserschiff im Holzherd. Es faßte bei meinem Herd so etwa 2-3 Liter. Von "Grandl" als steinernem Krug hab ich noch nie gehört, aber ich kenne den Dialekt aus dem böhmischen/ bayrischen Wald auch nicht.

Denkbar wäre allerdings, daß Wudy vom "Grand" gesprochen hat, und die Leute, die die Überlieferung niederschrieben, das Wort "Grand" nicht kannten, sondern nur das Wort "Grandl".

Das deutet dann wieder auf Vergiftung von im Freien befindlichem Wasser hin. Vielleicht ist auch an Deinem Hinweis auf die Art des Wassers (Schauberger) was dran. Damit habe ich mich bisher nur sehr oberflächlich beschäftigt.

Grüße
ITOma