Hallo, jetzt hängen wir mal wieder mit Spitzfindigkeiten ab also gleich mal meinen Senf dazu:
Nochebuena wird oft auch auseinander geschrieben, eigentlich müsste es dann Noche Buena geschrieben werden. Detlef schreibt aber fast immer klein, was nun?
Detlef schrieb:
una noche buena seca y tranquila!
wäre es wie Leonessa vorschlug eine schöne Nacht, so wäre dies eine Aufzählung und nach buena müsste ein Komma stehen: schöne, trockene und ruhige Nacht. Ohne Komma ist die Gliederung anders:
(una noche buena) - (seca y tranquila)
So, jetzt zerlegt mich
OT