"Les deux malins de Scorpion conioinçt,
Le grand ſeigneur meurtry dedans ſa ſalle:
Peſte à l’Eglise par le nouueau roy ioinçt,
L’Europe baſſe & Septentrioanle."
Hallo ITOma,
Du hast Recht, die beiden klassischen Übeltäter waren immer Mars und Saturn. Und die stehen ausgerechnet in diesem Monat (um den 26. August 2014) in Konjunktion im Skorpion, danach erst wieder in 30 Jahren (genauer gesagt Ende September 2044), weil Saturn so lange braucht, um den Tierkreis komplett zu durchwandern ( 28 bis 30 Jahre). Mars kommt öfter im Skorpion vorbei.
Wenn es sich also in diesem Fall um eine astrologische Konstellation handelt und nicht um wes Symbolisches, könnten wir schon sehr bald mitbekommen, ob der Vers mit unserer Zeit zu tun hat...ob das was mit dem neu gekrönten spanischen König Felipe (Südeuropa) zu tun haben könnte? Hat der irgendwas mit der Kirche zu tun?
Viele Grüße,
Siri
<"Mars kommt öfter im Skorpion vorbei"> 
Hallo, Siri!
Dort steht:
"Die beiden Übeltäter des Skorpions verbunden."
Die Beiden sind Mars und Saturn, die "verbunden" sind.
Von "im" (!) Skorpion steht dort rein gar nichts!
Der Mars benötigt für seinen Umlauf nicht ganz zwei Jahre,
bei der er jedesmal eine Konjunktion mit dem langsam kreisenden Saturn hat,
so daß eine solche Aussage als Zeitangabe fast sinnfrei ist.
Grüße!
BB
―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."