Hallo!

ja, nun könnte es Verschleierung sein, wenn Nostradamus das Gegenteil dessen sagt, was er meint.

Hä?

Nostradamus sagt an keiner Stelle ein "Gegenteil", sondern lediglich: "die Waffenruhe geheuchelt".

Allein meine Interpretation hat sich geändert. Die Ursprungsaussage gibt weder in die eine, noch in die andere Richtung eine zu präferierende Tendenz.

⇒ Bitte nicht anfangen, fiktive Beweggründe zu konstruieren, die doch nur hohldrehende Produkte des eigenen Verstandes sind, weil sie aus dem Ursprungstext eigentlich gar nicht hervorgehen!

Ein ideologisch weniger verirrter Leser aber könnte sich den Widerspruch auch damit erklären, dass Nostradamus kein rechtsautoritärer deutscher Burschenschaftler war und deswegen nicht deren abseitige Auffassungen zu bestimmten Schuldfragen teilte.

Es gibt keinen Widerspruch, denn Nostradamus schrieb lediglich von einer "geheuchelten Waffenruhe", ohne anzugeben, von wem geheuchelt werden würde. Der Widerspruch entsteht allein im Verstande ideologisch verwirrter Leser, die mehr hineinlesen, als da steht.

Gruß
Taurec

―
„Es lebe unser heiliges Deutschland!“
―
„Was auch draus werde – steh zu deinem Volk! Es ist dein angeborner Platz.“