Hallo BBouvier,

wie gesagt, ich bin kein Nossi-Fachmann, aber soviel weiss ich, wenn dieser sich in seinen Versen des griechischen oder lateinischen bedient, dann moechte er einen besonderen Hinweis damit geben. Er haette doch auch auf das griechische Wort Hecatombe verzichten koennen und ein entsprechendes franzoesisches Wort nehmen koennen, denn "Massenschlachtung" war wohl im Wortschatz des 16 Jhrd bekannt. Aber was macht er? Er nimmt eine griechische Bezeichnung. Das in Verbindung mit Spiele ist fuer mich ein klarer Fall => Olympiade. Mehr noch, das opfern im alten Griechenland vollbrachte man vorzugsweise im ersten Monat des attischen Jahrs, dem Hekatombaion (16 Juli bis 13. August).
So das eine Lesart des X / 74 folgender sein kann:

Der Beginn der revolutionaeren Veraenderungen tritt ein im siebenten Jahrtausend [jetzt] (oder deine Variante des "Siebenten" die ich nach wie vor genial halte, siebter Praesident der franz. Republik), die Spiele als "Initialzuendung", das grosse Jahrtausendzeitalter als Uebergang des Fische in das Wassermannzeitalter, beginnt das Juengste Gericht.

Somit deuten die ersten drei Strophen des X/74 auf das Jahr 2012 hin. Was jetzt nicht bedeuten soll, in diesem Jahr kommt das "gesamte Programm" auf uns zu, nein, dieses Jahr als Startjahr aller Ereignisse, die letztendlich im Jahr X zur Weltkatastrophe fuehren werden, so dass "die Eintretenden aus ihren Graebern steigen".

Gruss
Malbork