Hallo BBouvier,
eben les ich Deine Zeilen. Und dann DEN Schlusssatz zum "Großen Bruder"von Orwell, nachdem ich grad schon reichlich irritiert bei dem Interview zu Irlmaier die zeitliche Verlagerung der "Zahlungsart" ect. NACH den 3 TF zur Kenntnis nahm. Und grad gar nicht weiß, was ich nun davon halten soll. Und da fällt mir ein Nostradamusvers ein.
Übersetzung von Kurt Allgeier:
Centurie I/ 4:
Aus der ganzen Welt wird eine Monarchie,
die weder lange existiert noch Frieden zu halten vermag.
Dann geht das Fischerboot verloren.
Es wird in das größte Unheil geführt.

Deine Übersetzung hierzu würd mich sehr interessieren.

Grüße, Rauhnacht