Hallo BB,
die Variante b) gefällt mir auch besser.
Pecunia (von pecus dem Vieh) löst sich in Rauch auf.
ABER mir fällt auch zur vierten Zeile noch was ein.
So dass die Eintretenden aus ihrem Grab steigen
Deutung: Das Papiergeld löst sich in Rauch auf, seine Asche wird zu Grabe getragen, kaum wähnt man es in der Gruft, steigt es in Form einer Währungsreform / Währungsschnitt wieder aus der Gruft.
D.h. Edelmetalle werden vorerst nicht Basis der neuen Währung sein. Man erschafft erst mal ein neues Papiergeld um neue Träume zu träumen.
Gefällt mir gar nicht!!
Gerüchte über Währungsreformen kursieren ja schon zuhauf.
Der "Amero" soll ja laut Radio Buschtrommel schließlich eine gesamtamerikanische Einheitswährung sein.
Bretton Woods ist auch so ein trügerisches Stichwort.
Bevor die "Eliten" tatenlos zusehen, wie alles den Bach runter geht, ist so eine Augenwischerei durchaus denkbar.