Avatar

lebensfremde Dudenideen (Schauungen & Prophezeiungen)

BBouvier, Sonntag, 05.05.2013, 00:33 (vor 4925 Tagen) @ Ed (1990 Aufrufe)
bearbeitet von BBouvier, Sonntag, 05.05.2013, 00:51

Jau, Ed!

Wie ich schon sagte:
Wir haben eben kein (eigenes) Adjektiv für den Zustand:
"Ich habe meinen Durst gelöscht./Ich habe mich satt getrunken."

Wie der Duden zugibt, muss da "satt" eben auch dafür herhalten.

Annahme, Du hast mit Freunden eine lange, anstrengende Wanderung gemacht,
ihr hättet seit 3 Tagen nichts gegessen und kehrt nun in einer Wirtschaft ein.

Der Kellner fragt:
"Was wünschen die Herrn?"
Darauf einer Deiner Freunde:
"Bitte zwei fette Brathähnchen, eine dreifache Portion Pommes -
und dann dasselbe gleich noch einmal - sonst nichts, bitte:
Ich bin nämlich völlig satt!"

Das Gesicht des armen Kellners magst Du Dir vorstellen.
Und da hilft auch kein Verweis auf abstrakte Dudenideen. :-D

Grüße,
BB

―
- es ist gemein, Blinden Stummfilme zu zeigen
- eine schöne Theorie sollte man sich mit Forschung nicht kaputt machen
- Irlmaier: "Ein Mann erzählt das, was er irgendwo mal gelesen hat."


Gesamter Strang: