Hallo!

Irlmaier bediente sich eigentlich einer pseudo-mystischen Rätselsprache, um Dinge zu verschleiern, die eigentlich klar sind und auch vom Leser sofort erkannt werden:

• Goldene Stadt für Prag
  
• Stadt mit dem eisernen Turm für Paris
  
• ...

Und für Chinesen nennt er (bzw. Adlmaier) eindeutig "gelb":

"Die gelbe Macht von Osten

Irlmaier sah auch einen Einbruch von gelben Menschen über Alaska nach Kanada und die USA. Doch werden die Massen zurückgeschlagen. Dagegen behauptete Irlmaier, eine große Stadt werde durch Raketen-Geschosse vernichtet werden. Ob damit New York gemeint sei, diese Frage wolle er nicht beantworten und blieb sehr zurückhaltend." (Adlmaier 3)

Bei solchen Passagen schließe ich aus, daß Irlmaier farbverschoben sah.

Ebenso ist es bei Sätzen wie diesem:
"Die Menschen sind ganz gelb, man glaubt, es sind Chinesen und doch sind es keine."

Hier hat sich jemand Blödsinn ausgedacht. Chinesen sind in Wirklichkeit nämlich gar nicht gelb und wären also auch keinesfalls verwechselbar, wenn irgendwo "gelbe Leute" auftauchten. Die Welt ist kein Luky-Luke-Comic, wo alles klischeehaft überzeichnet ist:

Dagegen ein echter Chinese:

Das kommt nicht von irgendwo her. Siehe hier:

"Transylvanus kehrte an den Wiener Hof zurück und verkündete, dass die Chinesen, die er getroffen hatte, alle sehr gescheit seien und eine Haut "so weiß wie ihr Porzellan" besäßen. "Es lag kein Hinweis auf gelbe Haut vor", erklärt Spengler.

Dieses Bild änderte sich 1748, als sich der schwedische Naturforscher Carl von Linné mit den Rassen der Menschheit befasste. Linné ist für seine Systematisierung der Tier- und Pflanzenwelt bekannt. Nach seinen bedeutenden Klassifikationen in der Natur befasste er sich nun auch mit den Menschen und teilte auch sie in verschiedene Typen ein. Da er ein großer Anhänger der Lehre des Aristoteles war, kategorisierte er die Menschen in vier Farben: weiß, rot, schwarz und gelb. Das hatte weniger mit der Hautfarbe, sondern mit den Charaktereigenschaften zu tun: So gab Linné den Ureinwohnern Nordamerikas die Farbe rot, da sie in ihrem Wesen feurig und wild waren. Die Chinesen kamen zu ihrem Gelb, weil Linné einmal gehört hatte, dass die Menschen jenseits des Urals gute Kaufleute seien. Da dafür die Galle zuständig ist und diese eine gelbgrünliche Färbung hat, war der neue Terminus schnell geboren. "Bis heute ist selbst den Chinesen unbekannt, warum sie als gelb bezeichnet werden", sagt Spengler." (Nicht Oswald, sondern Tilman Spengler.)

Weder Irlmaier, noch die Menschen in einer eventuell vorhandenen Schauung konnten gelbe Leute gesehen und sie mit Chinesen verwechselt haben. Völliger Blödsinn!

Daher gehe ich davon aus, daß Irlmaier ziemlich ungekonnt verschleiert hat, daß er tatsächlich Chinesen, bzw. Asiaten meinte und sich zu diesem Zweck die gelbe Farbe dem gängigen Klischee entsprechend ausgedacht hat. Die Gesichter waren aber keinesfalls gelb.

Das selbe gilt wahrscheinlich von der roten Masse mit den gelben Gesichtern darunter, die in Irlmaiertexten in völlig verschiedenen Zusammenhängen vorkommt:
"Ich sehe eine rote Masse und gelbe Gesichter sehe ich dazwischen und gegen Süden zu. Der Papst kommt ihnen aber aus..." => Gemeint sind hier Kommunisten in Italien, unter die sich wohl keinesfalls Chinesen gemischt haben werden.
"Ich sehe eine rote Masse, gemischt mit gelben Gesichtern, es ist ein allgemeiner Aufruhr und grausiges Morden. Dann singen sie das Osterlied und verbrennen Kerzen vor schwarzen Marienbildern." => Und diese Aussage ist nicht auf Italien, sondern Rußland bezogen. Vermutlich ist das der eigentlich gemeinte Zusammenhang (im Gegensatz zum ersten Zitat).

"Rot" steht wahrscheinlich für revolutionäre Massen und "gelbe Gesichter" für darin untergemischte Asiaten. Aber weder die Menschen sind rot angezogen, noch ihre Gesichter gelb. Das sind wieder die üblichen Verschleierungsversuche.

Gruß
Taurec

―
„Es lebe unser heiliges Deutschland!“
―
„Was auch draus werde – steh zu deinem Volk! Es ist dein angeborner Platz.“