@alle u. @randomizer: kann jemand die von BB genannte Passage mit der
Quellenangabe von Melzer hier reinstellen?

halle fred,

da du mich persönlich bittest, sei dir der wunsch natürlich erfüllt:

"Die Gaben werden langsam hinaufgehen, als wenn einer einen Gratten hinaufzöge, immer weiter, immer höher. Dann, wenn alles so teuer ist, daß die Leute sagen werden: Jetzt hat es kein Gleichnis mehr, so ist es, als ob einer den Strick abhacken würde und der Gratte springt schnell auf den Boden herab. Alles wird nichts mehr wert sein. Wenn einer einen Grund und Boden hat, der wird noch was haben, die andern werden alle nichts mehr haben. Das ausgeliehene Geld wird alles hin sein."

Melzer, Gottfried: Der Matreier Prophet Egger Gilge. (Theresia) Lauerz ²2001, Seite 110 f.

quellenangaben fügt melzer den einzelnen fragmenten nicht bei (leider, genau das macht sein buch ja so unseriös), er schreibt nur pauschal im quellenverzeichnis, er habe die texte aus:

a) einer handschrift (undatiert)
b) einer kleinen broschüre bzw. einer art flugblatt (undatiert, text im großen und ganzen wie (a))
c) einer mündlichen quelle
d) dem matreier gemeindebuch von 1980

die stelle mit dem gratten ist im matreier gemeindebuch nicht erwähnt, muß also auf (a), (b) oder (c) zurückgehen. das ließe sich nur prüfen, indem man melzer direkt fragt (wie taurec vorschlägt) bzw. durch recherchen in matrei direkt vor ort, wo zumindest (b) zu finden sein müsste, mit ein bischen glück auch (a).

beste grüße,
randomizer

ps: @taurec und @BB, ich schulde euch ja noch eine antwort, den irlmaier betreffend, vielleicht ringe ich mich heute abend kurz zu einer stellungnahme durch.