Hallo!

Dann ist meiner Meinung nach die "Urne" falsch gedeutet/ausgelegt.

Die Deutung basiert auf der traditionellen Darstellung des Wassermanns mit einer Urne:

Nostradamus greift bei vielen Dingen auf Allgemeinwissen seiner Zeit zurück, z. B. beim Saturn als Sichelträger.
Daher ist diese Interpretation vor allen anderen die wahrscheinlichste.

Trahison/Treason bedeutet definitiv Verrat/Hochverrat/Landesverrat.

Streitet ja keiner ab. Hier bemühe ich das Mittelfranzösischlexikon:

"Action de trahir, de manquer au devoir de fidélité, acte de déloyauté, trahison"

"Handlung des Verratens, des Fehlens der Pflicht zur Treue, Akt der Unredlichkeit."

Der Sinn des Wortes ist aber pauschaler als nur "Landesverrat".

Aber ein anderer Sinn, eine andere Auslegung ist durchaus möglich.

Dann bin ich mal auf Deine Deutung von "Landesverrat durch große Urne" gespannt.
Wahrscheinlich kommt gleich was mit Wahlurne oder Merkels Körperform.

Es interessiert leider den Kosmos nicht, auf welchem Wissensstand sich Nossi befand.

Nostradamus hat den Text verfaßt. Also ist auf jeden Fall wichtig, von welchen gedanklichen Grundlagen er ausging.

Gruß
Taurec

―
„Es lebe unser heiliges Deutschland!“
―
„Was auch draus werde – steh zu deinem Volk! Es ist dein angeborner Platz.“