Hallo!

Kämen sie von daher, würden sie jedoch nicht, wie Irlmaier sagt, über uns hinwegfliegen, d. h. über Salzburg, sondern kämen aus Nordwesten über den nördlichsten Zipfel Schottlands und die Deutsche Bucht.

In diesem Irlmaierzitat (überliefert durch Konstantin von Bayern) kommen sie über die Alpen:
„Jetzt, jetzt kommen die weißen Vögel vom heißen Sand ... Sie kommen über die Alpen … Immer mehr … Armes Böhmen. Armes Prag. .. Sie werfen etwas ab, schaut aus wie Pakete, gelbe Pakete. Wo die hinfallen, da gibt es kein Leben mehr. Die Menschen liegen tot zwischen den Vögeln, die vom Himmel gefallen sind, auf den Straßen und Plätzen zwischen den Häusern, an denen keine Fensterscheibe gebrochen ist. …
Das Fleisch fällt den Toten schwarz vom Gerippe.’“

Und hier aus Afrika:
„Aus dem Sande der Wüste Afrikas steigen die großen Vögel auf mit Todeseiern ohne Männer.“

Bei Adlmaier kommen sie jedoch aus zwei Richtungen:
„Ich sehe zwei große Rudel Flieger kommen, eines von Westen, das andere von Südwesten. Von Osten her da wimmelt es grad von lauter Raupen schier eine drückt die andere, so viele sind es. Die Leute in den Raupen drinnen sind alle tot, und doch, die Raupen fahren noch alle weiter, ganz allein, bis sie dann auf einmal bleiben halt stehen. Die Flieger werfen Dinger runter, die sind zwar gar nicht groß, doch hin ist alles, wohin die fallen. Kein Gewürm am Boden wird mehr leben, kein Gräschen wird mehr sein. Ich sehe die Menschen liegen, wie ihnen das Fleisch von den Knochen fällt. Ein Jahr kann niemand hin mehr dort, würden alle sterben.“

Westen könnte jedenfalls grob aus Richtung USA bedeuten.

Südwesten hieße, daß sie aus Algerien oder Marokko kämen (weiter südwestlich ist nur Paraguay). Verlängert man die Richtung weiter, kommt man direkt nach Prag, wo laut Irlmaier der Strich beginnt:

„Stadt des Goldes bis zum Meer ober Berlin: Streifen der Vernichtung. Zunächst kannst gar net hin. Alles tot. Menschen verstecken sich in Strohgarben, Strohmandeln von der Getreideernte.“

Wäre aber blöd, wenn es so einfach wäre. Laut diesem Irlmaierzitat (Altbayrische Heimatpost 1949) kommen die Vögel aus einer ganz anderen Richtung:

„Und ich sehe weiter viele große Vögel; die einen kommen vom Osten her und die anderen vom Süden. Sie fliegen über uns weg. Und da, wo sie was fallen lassen, da wird es schlimm. Es sind bloß so kleine ‚Kästchen.’ – aber sie sind recht gefährlich. Es scheint mir, daß da nicht mehr viel lebt, wo so ein Kästchen niederfällt.“

Und laut Bouvier fängt es nicht in Prag, sondern Salzburg an:
„Nach drei bis vier Tagen setzt der Westwind ein und westliche Flugzeuge werfen zwischen Salzburg und Ostsee in einem Streifen soviel ‚gelben Staub’ ab, daß es darunter finster wird. In Wien überlebt niemand.“

Salzburg wäre sinnvoller, um einen geschlossenen Korridor zu erreichen. Der Strich, kerzengerade angenommen, endete so in Danzig. Zählt das noch zu "ober Berlin"?
Und ist Wien da auch vom Strich betroffen oder erwähnt er (der Zeitzeuge oder Irlmaier?) es nur eben so mal?

=> Hmmm...

Gruß
Taurec

―
„Es lebe unser heiliges Deutschland!“
―
„Was auch draus werde – steh zu deinem Volk! Es ist dein angeborner Platz.“