Danke für die Blume, BB! 
Es bliebe natürlich die Authentizität dieser Quelle zu prüfen. Ich kenne sie nur in einer in den 1990ern veröffentlichten englischen und deutschen Übersetzung.
Vielleicht finde ich ja noch einen Baha'i, der des Persischen und/oder Arabischen mächtig ist, der mir versichern kann, dass dort im Vergleich zum Original nichts "hineingemogelt" worden ist.
Beste Grüße,
Dein Namensvetter Bernhard