Hallo Ulrich,

Danke für die Hinweise.

1)
Aber, so ganz hab ich das noch nicht verstanden.

Wieso steht dann in dem von Mirans verlinkten Bild https://schauungen.de/forum/index.php?id=16613
"campaña" in der Handschrift,
die doch offensichtlich von Parravicini
selbst stammen dürfte?

2)
Welche Kampagne da gemeint ist, darüber hab ich
noch gar nicht spekuliert.
Hätte auch eine Kampagne der Natur gegen die Menschen nicht ausgeschlossen.
Was da aber am besten passt,
da will ich mich (noch) nicht festlegen.

Vielleicht ergibt sich das ja aus dem Gesamttext?

mfG Georg