Hallo BB,
Der Text Werdin beginnt im übrigen mit den angeblichen Worten Werdins, seine Schüler werden seine Prophezeihungen mit seinem Leichnam in sein Grab legen, und wenn das Grab geöffnet werde, dann werde "ein glänzender Stern über dem Fleische des Fürsten der Apostel" leuchten.
ja wenn das so ist, dann erfüllt Werdin in der Tonne als Geruchsvernichter einen guten Zweck.
Nur fürs Protokoll bzw. die abschließende Bewertung:
1)
E.-A. Chabauty in "Lettres sur les propheties modernes et concordance de toutes les predictions jusqu'au regne d'Henri V inclusivement."
Poitiers : Paris : H. Oudin, V. Palme, 1872.
Seite 49:
"Diese Prophezeiung wiederholt fast Wort für Wort einen Teil derjenigen von Abt Joachim." [gemeint ist Joachim von Fiore]
"9° Prophétie de l'abbé Werdin. (13e siècle.)
1600. L'abbé Werdin , ou Ubertin , vivait au treizième siècle, à Otrante, en Calabre. Sa prophétie a été imprimée en 1600 , sous le titre de Vaticinium memorabile, dans un recueil en 2 vol. in-fol.,t. II, p. 1007. — J. B. Rocoles (Introduction générale à l'histoire, 2 vol. in-12, Paris, 1672) en cite un passage. Cette prophétie reproduit presque mot pour mot une portion de celle de l'abbé Joachim. (131.)"
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5452477w/f50.image.r=Ubertin
2)
Bei Louis Moréri in "Le Grand Dictionnaire historique, ou mélange curieux de l'histoire sacrée et profane" sind auf S. 503 ("Ubertin" = Werdin) Auszüge des Originaltextes von 1600 im lateinischen Original zu finden.
http://books.google.de/books?id=jW5MAAAAcAAJ&pg=PA503&dq=Abbé+Ubertin
3)
Die oft abgeschriebene Quellenangabe Jean-Baptiste de Rocoles: "Introduction générale à l'Histoire." Band I, Seite 437, 4.Aufl., 1672 ist falsch.
Richtig ist "Introduction générale à l'Histoire Sainte contenant son parfait usage." Pepie, 1685, Seite 437-441.
http://books.google.de/books?id=JLad77RYuNkC&pg=PT485&dq=rocoles+Ubertin+de+la+Ville
Gruß
Ulrich