Hallo!

Es heißt auch bei einigen Sehern, ich glaube auch beim Irli einmal:
Die Rache kommt übers große Wasser...!

Nein, das steht beim blinden Jüngling, der (zumindest in der Erbsteinfassung) eine Fälschung ist. In dieser Fassung kommt auch der besagte Satz vor.
Max Erbstein gibt an, nachdem er von der Existenz des blinden Jünglings erfahren habe, "weit über 1000 Abschriften" gesammelt zu haben. Aus diesen Abschriften will er in einem langwierigen Verfahren den harten Kern herausdestilliert haben, den er dann auf eine ihm sinnvoll deuchende Weise arrangiert hat.
Was also heutzutage als blinder Jüngling kursiert (nicht zu verwechseln mit der Michalda ähnelnden Abschrift von 1645), sind aus verschiedenen Prophezeiungen zusammengewürfelte Einzelsätze, die in einen konstruierten Zusammenhang bebracht wurden. Daher wissen wir weder, ob der von Dir zitierte Satz echt ist, noch in welchem Zusammenhange er ursprünglich stand.
Beispielsweise könnte das Eingreifen der USA in die Weltkriege gemeint sein. So hat es vermutlich auch Erbstein verstanden und die von ihm konstruierte Weissagung konnte, als sie kurz nach dem zweiten Weltkriege erschien, schon Treffer aufweisen.

Gruß
Taurec

―
„Es lebe unser heiliges Deutschland!“
―
„Was auch draus werde – steh zu deinem Volk! Es ist dein angeborner Platz.“