Hallo Ulrich,

Allerdings konnte ich bei Stichproben in BSP's handschriftlichen Bildlegenden
nirgendwo eine Tilde finden, was dafür spricht, daß er sie grundsätzlich nicht verwendet hat.

???

Mein Spanisch reicht nur soweit, "cafe con leche" bestellen zu können, ...

Hallo Ulrich,

auf Anhieb fand ich zwei Skizzen Parravicinis, in derem Begleittext ein n mit Tilde vorkommt („eñe“).
https://picasaweb.google.com/116170980388914938001/ProfeciasYDibujosProfeticos#5397756884566326450
==> mañana

http://expedienteoculto.blogspot.de/2011/11/benjamin-solari-parravicini-pronostico.html
==> las entrañas

Es wäre ja auch höchst seltsam, das ñ („eñe“) einfach duch ein n zu ersetzen.
Das wäre so, als verschwanden plotzlich alle Punktchen auf den Umlauten im Deutschen.
Vielmehr ist es eine Marotte (bzw. Rechtschreibschwäche) bei Parravicini, Akzente (eigentlich „Akute“) dahin zu setzen,
wo sie nicht hingehören (weil die entsprechende Silbe schon von Haus aus betont wird), so wie hier bei péstes und campána:

Beim Transskribieren in Druckschrift ist dann der überflüssige Akut auf das n daneben gewandert und hat sich in eine Tilde verwandelt.
Und so wurde aus der Glocke (campana) eine Kampagne/Feldzug.

Gruß
Mirans

―
"Die Herrschaft der Dummen ist unüberwindlich, weil es so viele sind, und ihre Stimmen zählen genau wie unsere." - Albert Einstein
http://psiram.com/index.php?lang=de