Hallo Sigitta,
ich kann nicht wirklich viel zu deiner Aussage beisteuern, aber Irlmaier für einen "Nacherzähler" zu halten ist meiner Meinung nach nicht gerechtfertigt.
Dagegen sprechen doch einige Details. Er hatte ja z. B. die Leute vorgewarnt, dass ein bestimmter Bunker getroffen werden sollte und die Soldaten, die das nicht glauben wollten bezahlten mit ihrem Leben dafür, er wusste welche Häuser im Krieg zerstört werden würden und er sagte auch so Dinge wie "...ich sehe es ganz genau..."
Wenn er nur nacherzählt hätte, dann hätte er bestimmt nicht diese Wortwahl getroffen.
LG schwelmi