Hallo!
Wenn es in alten Prophezeiungen heißt, man solle einer Kuh eine goldene oder silberne (beide Variante kommen vor) Glocke umhängen, so meinen sie damit, daß Kühe nachher so selten seien und quasi Gold wert wären, nämlich Gold nach den Maßstäben des 19. Jahrhunderts (als man noch Maßstäbe hatte), als diese Aussagen entstanden, bzw. dokumentiert wurden.
Das ist kein Hinweis, daß Edelmetall künftig etwas wert wäre - wobei das zweifellos so sein wird. Die Aussage ist auf das Vieh gerichtet.
Bei Mühlhiasl heißt es auch: "s Holz wird so teuer, wie der Zucker, aber glangen tuts"
Ebensogut könnte es heißen, man möge um einen Baum, wenn man ihn findet, einen goldenen Zaun machen.
Gruß
Taurec
―
„Es lebe unser heiliges Deutschland!“
―
„Was auch draus werde – steh zu deinem Volk! Es ist dein angeborner Platz.“