dann muß ich es für Dich tun!
Man muß hierbei tatsächlich die Märkte unterscheiden, insofern hast du selbstverständlich recht. Die Fachpresse sollte da schon präzieser sein!!
WELTWEIT hat Volvo kräftige 45% Neuaufträge verloren!
2007 waren es im 3.Quartal 71572 Aufträge, 2008 im 3. Quartal nur 32072.
In Europa, so schreibt es die Volvo-Gruppe in ihrer Homepage selber,
sind es im dritten Vergleichsquartal 2008 sage und schreibe 115 im Vergleich zu 41.970 von 2007.
Also ein Komplettzusammenbruch des Europäischen Marktes!
Nachlesbar direkt auf der Hompage von Volvo:
http://www3.volvo.com/investors/finrep/interim/2008/q3/eng/volvoglobaltrucks/lower_profitability.html