Hallo!

<"Was der Mönch Adso schrieb ist schlichtweg Unsinn.">

Ja, das ist fein beobachtet!

<"Heisst das, es gibt für dich kein Gut und Böse generell?">

Innerhalb der Schöpfung herrscht Polarität:
oben-unten
rechts-links
Mann-Frau
falsch-richtig
schwarz-weiß
voll-leer

Nun wird es allerdings ein wenig schwierig:
Gut und Böse fallen nämlich nicht in diese Polarität.
Es gibt da nur "das Gute" - und abhängig von der Entfernung vom Zentrum des Guten -
dessen abnehmende Qualität.
"das Böse" selbst hat keinen eigenen Kern, kein eigenes, selbständiges, unabhängiges Sein
(im Rahmen eines polaren Gegensatzes) sondern existiert nur als quasi Orts/Qualitätsangabe
in Abhängigkeit der Entfernung vom absolut Guten.
Beim Bösen handelt es sich nur um die Benennung der Abwesenheit des Guten, es kann nicht allein agieren.

Es gibt auch in der Schöpfung einen Vergleich.

heiss - kalt.

Kälte ist die Abwesenheit von Wärme.

Eine häufige Vorstellung , die ich teile in der absoluten Grundaussage.

Die erste Frage wäre, ob der neutrale Ausdruck "Kern des Guten" für dich eine unpersönliche Naturkraft ist
oder etwas mt Bewusstsein.

Vergleichbar mit einem Licht in der Finsternis.
Zwar läßt sich ein Licht anzünden, auf daß es die Finsternis erhelle,
jedoch keine Finsternis bewerkstelligen, die ihre Dunkelheit gegen das Licht würfe.

Ich bin mit dir, dass Finsternis die Abwesenheit von Licht ist,
ähnlich wie das Böse die Abwesenheit vom Guten ist, wenn man global kosmologisch denkt.

Diese Aussage macht das Licht aber nicht immun gegen Finsternis.

Schwarz schluckt das Licht.
Schwarze Löcher ziehen Licht an und verschlucken es.

Die Temperatur sinkt, wenn man kälteres Wasser in wärmeres schüttet.

Das Gute bzw. Licht bzw Wärme ist nicht immmun.

Wenn man das Gute als eine unerschöpfliche Quelle denkt kann das zur Immunität führen.

Aber wenn man sich vom Guten abnabelt und die Richtung wechselt,
dann ist man nicht sofort "energielos".

Wenn viele sich abnabeln, gibt es ein Verteilungskampf wo der Stärkere die Energie von Schwächeren abzieht.

Einer derjenigen die sich von Kern des Guten abgenabelt haben ist zwingend logisch der Stärkste unter denen.

Auch wenn die Abwesenheit von dem Guten/Licht irgendwann zu völligen "Bewegungslosigkeit" führt ,
dauert das eine zeitlang, viel länger als die kurze Existenz der Menschen auf diesen Planeten.