Hallo!

Es ist natürlich sehr gut möglich, daß die Sehenden (also die Pio und Jahenny erschienen sind und jene, welche die Vorlage zum Lindelied lieferten) den Aschefall während der Finsternis mit Schneefall im Winter verwechselten, denn es sieht nahezu gleich aus:

Irlmaier war sich da offenbar auch nicht sicher:
"Auf die Frage, wann denn das 'große Aufwaschen' käme: 'Wenn die Blätter sich färben. Es kann im Herbst sein, es kann im Frühling sein. Ich sehe aber Weiß auf den Bäumen, aber das können Blüten sein und es kann der Schnee sein. Im Sommer ist es gewiß nicht. Aber ich sage euch noch mal, daß es nicht lange dauert. Und wer es übersteht, der ist fein heraus; denn es kommt hintennach eine glückliche, lange Zeit.'"

Er hat offenbar Blätter gesehen und etwas auf den Blättern.
Nämlich nach seiner Aussage entweder Blüten oder Schnee.

Mit Blüten ist nicht mehr zu rechnen, wenn sich die Blätter färben.
Mit Schnee ist jedoch nicht zu rechnen, wenn noch Blätter auf den Bäumen sind.

Vermutlich hat Irlmaier Asche gesehen und für Schnee gehalten, was er mit seiner Vorstellung der Jahreszeiten jedoch nicht in Übereinstimmung bringen konnte, weswegen er so stark zwischen Frühling und Herbst schwankt.
Das sicher zuzuordnende sind die sich färbenden Blätter, also Herbst.

Gruß
Taurec

―
„Es lebe unser heiliges Deutschland!“
―
„Was auch draus werde – steh zu deinem Volk! Es ist dein angeborner Platz.“