denn dann müßte es heißen:

"Wenn eine Buche im Bayerischen Wald rot wird etc."

und dann, weil es im großen, weiten Bayerischen Wald womöglich mehrere Buchen gibt, muß er das tatsächlich präzisieren und unsere einzigartige Weltenwende-Buche ganz genau angeben. Hoffentlich steht sie noch ...

Aber wenn man den Satz beginnt "Die Buche im Bayerischen Wald" - dann fahren die Denkgeleise in eine andere Richtung, und was dann kommt, verstört etwas. Ich halte das für die Unwägbarkeiten in der Überlieferungskette, und würde weder an dieser Kette noch an einer Buche mein Leben aufhängen wollen. Aber es ist durchaus richtig, "die Buche im Bayerischen Wald" von allen Seiten sehr kritisch zu beleuchten.

Grüsse, Gerhard

So ganz nebenbei: von wo bis wo reicht eigentlich der Bayerische Wald, und wie kommt der Irlmaier gerade auf den? In meiner (natürlich schwäbischen ...) Schulgeographie ist das nämlich der Böhmerwald. Oder gibt es vielleicht einen kleinen Waldschlag bei Freising, der (zur Unterscheidung von anderen) der "bayerische" genannt wird? Oder könnte es sein, dass Irlmaier lästige Frager auch mal auf die Schippe nahm? Oder ein Zeitungsschreiber seine Zeitungsleser? Und schließlich: wenn die Weltenwende-Indikator-Buche rot wird, dann ist die statistische Wahrscheinlichkeit ziemlich groß, dass die anderen nicht grün bleiben ...