... und was nimmt man von einem Text, und was nicht?

Antonius beschreibt Schlachten der Franzosen, die letztere bislang so nicht geschlagen haben.

Und er kann die Russen und die Preussen nicht auseinanderhalten.

Das ist sehr merkwürdig.

Er macht einen Versuch der Erklärung, wenn er über die russische Armee schreibt:

"Ich meine, diese war den Preussen feindlich gesinnt, jedoch bei ihrer Ankunft vereinigten sie sich gegen die Franzosen."

Das klingt noch viel merkwürdiger.

Ich habe meine Interpretation genannt.

Das Geschehen wird viel komplizierter und wirrer sein, als man sich das hier VORSTELLT.