Hallo Leonessa

Rill war nicht nur einfacher Handwerker, sondern auch
Bayer. Seine Texte zeigen eine deutliche Prägung durch
die Ausdrucksweise des bayerischen Dialekts. Der von
ihm (lange hinterher) zitierte Franzose verwendete aber
vermutlich einen anderen (Ellsässer ?) Dialekt. Da
darf man wirklich nicht jedes Wort auf die Goldwaage
legen, auch wenn wir uns im Nachhinein wünschen würden,
dass Rill die Aussagen des Franzosen genauer wieder-
gegeben hätte. Aber genau seine unbekümmerte, saloppe
und typisch bayerische Schlampigkeit ist auch ein
indirekter Beweis für die Echtheit seiner Texte. Er
hat uns zwei prophetische "Filser-Briefe" hinterlassen,
die ausserdem gar nicht für die Nachwelt gedacht und
geschrieben waren.

Odin